tag:blogger.com,1999:blog-21897542001769450552024-03-19T15:57:32.104-07:00.Unknownnoreply@blogger.comBlogger17125tag:blogger.com,1999:blog-2189754200176945055.post-14866645019678406452010-12-28T01:54:00.000-08:002010-12-28T01:55:17.602-08:00報導<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAIAOpgd1mib42oUTxz8yphzOk5dxNcIoWE4wQdMVEQAp-CbmlaYCXD-zQqmqyoBFQlpta9RR3M9ULss3M78nElbsvJ32qt14G6T46XEcW0CW2SAPZB8jBdLqCbHKCpYIpTQjWV0B-gEef/s1600/%25E6%259D%25B1%25E6%2596%25B9%25E6%2596%25B0%25E5%259C%25B0_20101227.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="207" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAIAOpgd1mib42oUTxz8yphzOk5dxNcIoWE4wQdMVEQAp-CbmlaYCXD-zQqmqyoBFQlpta9RR3M9ULss3M78nElbsvJ32qt14G6T46XEcW0CW2SAPZB8jBdLqCbHKCpYIpTQjWV0B-gEef/s400/%25E6%259D%25B1%25E6%2596%25B9%25E6%2596%25B0%25E5%259C%25B0_20101227.jpg" width="400" /></a></div> < 東方新地 >雜誌<br />
2010/ 12 / 27Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2189754200176945055.post-80641487821434447252010-12-21T04:12:00.000-08:002010-12-28T01:55:26.502-08:00CEO 全力推介 -- 小西九雙年展<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEJ1k4c_Wee-AbwXKFx3Ooi-gyQFPT1ayf4N_7SMnXDdoDcm57hiQyhWnLE2Wuii1nahEKYBzNXg8gaxNjIJBldyZMsMNX6Br8DKWEXO7yX7RCcRtWAukzyB8-jQ3LSmPSk65TlK4LAC6A/s1600/banner+updated.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="218" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEJ1k4c_Wee-AbwXKFx3Ooi-gyQFPT1ayf4N_7SMnXDdoDcm57hiQyhWnLE2Wuii1nahEKYBzNXg8gaxNjIJBldyZMsMNX6Br8DKWEXO7yX7RCcRtWAukzyB8-jQ3LSmPSk65TlK4LAC6A/s640/banner+updated.jpg" width="640" /></a></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2189754200176945055.post-60567578810254630672010-12-21T03:55:00.000-08:002010-12-21T03:57:20.561-08:00小西九攝影旅行團<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning/> <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery> <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:SpaceForUL/> <w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/> <w:DoNotLeaveBackslashAlone/> <w:ULTrailSpace/> <w:DoNotExpandShiftReturn/> <w:AdjustLineHeightInTable/> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:UseFELayout/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if !mso]><img src="http://img2.blogblog.com/img/video_object.png" style="background-color: #b2b2b2; " class="BLOGGER-object-element tr_noresize tr_placeholder" id="ieooui" data-original-id="ieooui" /> <style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style> <![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style> <![endif]--> <br />
<div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;">< 小西九攝影旅行團 > </span><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning/> <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery> <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:SpaceForUL/> <w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/> <w:DoNotLeaveBackslashAlone/> <w:ULTrailSpace/> <w:DoNotExpandShiftReturn/> <w:AdjustLineHeightInTable/> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:UseFELayout/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style> <![endif]--><span style="font-family: 新細明體;"> 黎健強 作品</span><b><span style="font-family: 新細明體;"><span lang="EN-US"></span></span></b></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: 新細明體;">< Tiny West Kowloon Photo Shooting Trip > by Edwin Lai Kin Keung</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: 新細明體;"><br />
</span><span style="font-family: 新細明體;"><span lang="EN-US"></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;">西九居民也是持份者!為使九龍西區居民認識西九文化區計劃,及令公眾知道他們對於此計劃的看法,我們將在</span><span lang="EN-US">2011</span><span style="font-family: 新細明體;">年</span><span lang="EN-US">1</span><span style="font-family: 新細明體;">月</span><span lang="EN-US">2</span><span style="font-family: 新細明體;">日舉行「小西九攝影旅行團」,歡迎街坊參加!</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: 新細明體;">Who aren’t stakeholders of West Kowloon Cultural District (WKCD)? To let the public and residences in the district to have more first hand knowledge on the WKCD, and capture how they think of WKCD, artist Edwin will organize a “Tiny West Kowloon Photo Shooting Trip” on the 2<sup>nd</sup> of January transporting people from Wooferten to WKCD. Welcome all Gaai Fong to join!</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2189754200176945055.post-76473589047261281242010-12-21T03:51:00.001-08:002010-12-21T03:53:03.739-08:00動作1.0 動作1.1<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning/> <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery> <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:SpaceForUL/> <w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/> <w:DoNotLeaveBackslashAlone/> <w:ULTrailSpace/> <w:DoNotExpandShiftReturn/> <w:AdjustLineHeightInTable/> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:UseFELayout/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style> <![endif]--> <br />
<div class="MsoNormal"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning/> <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery> <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:SpaceForUL/> <w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/> <w:DoNotLeaveBackslashAlone/> <w:ULTrailSpace/> <w:DoNotExpandShiftReturn/> <w:AdjustLineHeightInTable/> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:UseFELayout/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style> <![endif]--><span style="font-family: 新細明體;"> 〈動作</span><span lang="EN-US">1.0</span><span style="font-family: 新細明體;">〉</span><span style="font-family: 新細明體; font-size: 12pt;">、〈動作</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">1.1</span>〉<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning/> <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery> <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:SpaceForUL/> <w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/> <w:DoNotLeaveBackslashAlone/> <w:ULTrailSpace/> <w:DoNotExpandShiftReturn/> <w:AdjustLineHeightInTable/> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:UseFELayout/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style> <![endif]--><span style="font-family: 新細明體; font-size: 12pt;"> 劉建華</span><span lang="EN-US" style="font-family: 新細明體; font-size: 12pt;"><span> 作品</span></span></div><span style="font-family: 新細明體; font-size: 12pt;"></span><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;">我既在油麻地搞活化廳,可以如何順應「小西九雙年展」策展人意思,拿出什麼反映本區的東西做作品,送出給街坊?</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;">〈動作</span><span lang="EN-US">1.0</span><span style="font-family: 新細明體;">〉是我經常採的返工路途中偶爾會做的一項舉動,其實不大好意思說成是作品,但我們可以嘗試討論。</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;">〈動作</span><span lang="EN-US">1.1</span><span style="font-family: 新細明體;">〉是有關於我經常採的放工路途(西洋菜街行人專區一帶)的一件現成作品和其衍生作品,我指的是陳滅的〈說不出的未來〉詩作和黃衍仁給該詩作的歌曲演繹,我的舉動只是單純想把她適度的與更多人分享。</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;">究竟什麼是工作?什麼是創作?什麼是作品?什麼是生活?</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning/> <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery> <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:SpaceForUL/> <w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/> <w:DoNotLeaveBackslashAlone/> <w:ULTrailSpace/> <w:DoNotExpandShiftReturn/> <w:AdjustLineHeightInTable/> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:UseFELayout/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if !mso]><img src="http://img2.blogblog.com/img/video_object.png" style="background-color: #b2b2b2; " class="BLOGGER-object-element tr_noresize tr_placeholder" id="ieooui" data-original-id="ieooui" /> <style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style> <![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style> <![endif]--> </div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Running Woofer Ten in Yau Ma Tei is my work. For the Mini West Kowloon Bananale, I followed the suggestion from our guest curator and seek out what I think about the neighborhood, and based on that present my work to the community.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Work 1.0 is something I do from time to time on my trip back to Woofer Ten. I have doubts if it should be considered a piece of work, but we could discuss that.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">The core of Work 1.1 is a poem about the area (around Sai Yeung Choi Street South) I often pass through on my way home after work. The poem is “An ineffable future”(</span><span style="font-family: 新細明體;">說不出的未來</span><span lang="EN-US">), by author-poet Chan Mit (</span><span style="font-family: 新細明體;">陳滅</span><span lang="EN-US">). Then there is also a song version of the poem by Wong Hin Yan (</span><span style="font-family: 新細明體;">黃衍仁</span><span lang="EN-US">). My work is simply to find fitting ways to present these beloved works of mine to more people.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">What is work actually? How is one to live (…)?</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2189754200176945055.post-33855295543114611622010-12-21T03:49:00.000-08:002010-12-21T03:50:14.837-08:00好市民獎<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning/> <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery> <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:SpaceForUL/> <w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/> <w:DoNotLeaveBackslashAlone/> <w:ULTrailSpace/> <w:DoNotExpandShiftReturn/> <w:AdjustLineHeightInTable/> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:UseFELayout/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style> <![endif]--> <br />
<div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;">< 好市民獎 > </span><span style="font-family: 新細明體;">關尚智、黃慧妍 作品</span><b><span lang="EN-US" style="font-family: Helvetica;"></span></b></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: Helvetica;">< Good Citizen Award > </span><span lang="EN-US" style="font-family: Helvetica;">by Kwan Sheung Chi & Wong Wai Yin</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;">我們找來了十個銀包,裡面放了一張二十元紙幣、一張活化廳名片、以及聖誕歌裝置,展覽開幕當日,我們會隨意把它們丟在油麻地一帶。每個銀包作為作品,觀眾只有一人,好市民路不拾遺把銀包歸還活化廳,可得到精美作品一件。</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: Helvetica;">We collected 10 old wallets and placed a $20 bill, a Woofer Ten address card and a Christmas music electronic module inside. On the day of the opening, we will place the wallets at random locations in Yau Ma Tei. Each wallet, as an art work, is meant for only one audience. A good citizen will not pocket lost items found on the street, thus returning it to Woofer Ten and will receive a special prize.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgY-825umQL-dTVWPdLZ02atJs6MQPcr8lSkeMpnxvaTuYIzqLW57srwMH3Vvms15RcYX9EW9ufOFIDxOVW2OWDzIsU-73JRb53uO0O5sF6itHnfuimdLytn6XtxQEe-Y6rdj3Jf2LXnne9/s1600/%25E9%25BB%2583%25E6%2585%25A7%25E5%25A6%258D++%25E9%2597%259C%25E5%25B0%259A%25E6%2599%25BA%25E4%25BD%259C%25E5%2593%2581+++%25E5%2581%259A%25E5%2580%258B%25E5%25A5%25BD%25E5%25B8%2582%25E6%25B0%2591.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgY-825umQL-dTVWPdLZ02atJs6MQPcr8lSkeMpnxvaTuYIzqLW57srwMH3Vvms15RcYX9EW9ufOFIDxOVW2OWDzIsU-73JRb53uO0O5sF6itHnfuimdLytn6XtxQEe-Y6rdj3Jf2LXnne9/s400/%25E9%25BB%2583%25E6%2585%25A7%25E5%25A6%258D++%25E9%2597%259C%25E5%25B0%259A%25E6%2599%25BA%25E4%25BD%259C%25E5%2593%2581+++%25E5%2581%259A%25E5%2580%258B%25E5%25A5%25BD%25E5%25B8%2582%25E6%25B0%2591.JPG" width="298" /></a></div><div class="MsoNormal"><br />
</div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2189754200176945055.post-37518196379755883612010-12-21T03:38:00.000-08:002010-12-21T03:38:57.994-08:00為未來西九罪惡區做好準備<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning/> <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery> <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:SpaceForUL/> <w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/> <w:DoNotLeaveBackslashAlone/> <w:ULTrailSpace/> <w:DoNotExpandShiftReturn/> <w:AdjustLineHeightInTable/> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:UseFELayout/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style> <![endif]--> <br />
<div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;">< 為未來西九罪惡區做好準備 > </span><span style="font-family: 新細明體;">程展緯 作品</span><span lang="EN-US" style="font-family: Helvetica;"></span></div><div class="MsoNormal"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning/> <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery> <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:SpaceForUL/> <w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/> <w:DoNotLeaveBackslashAlone/> <w:ULTrailSpace/> <w:DoNotExpandShiftReturn/> <w:AdjustLineHeightInTable/> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:UseFELayout/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style> <![endif]--> </div><div class="MsoNormal"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning/> <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery> <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:SpaceForUL/> <w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/> <w:DoNotLeaveBackslashAlone/> <w:ULTrailSpace/> <w:DoNotExpandShiftReturn/> <w:AdjustLineHeightInTable/> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:UseFELayout/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style> <![endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: Helvetica; font-size: 12pt;">< West Kowloon Criminal District: Noah's Ark > </span><span lang="EN-US" style="font-family: Helvetica;">by Luke Ching</span></div><div class="MsoNormal"><br />
<span lang="EN-US" style="font-family: Helvetica;"></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;">娘要嫁人,天要下雨,西九罪惡城阻不了!</span><span lang="EN-US" style="font-family: Helvetica;"></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;">這是一個為未來西九落成後準備的逃生計劃,你知道真正的罪惡是什麼?就是警察都不會管的可怕事,西九落成那天,天會降一場大雨,把十年要下的雨一晚落下,為免連累街坊,藝術家程展緯會籌建一艘挪亞方舟,將所有會浮的東西都聚集一起,請大家做好準備。</span><span lang="EN-US" style="font-family: Helvetica;"></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;">活化廳:「把所有會浮的,都拿到我跟前!」</span><span lang="EN-US" style="font-family: Helvetica;">25.11.2010</span></div><div class="MsoNormal"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning/> <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery> <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:SpaceForUL/> <w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/> <w:DoNotLeaveBackslashAlone/> <w:ULTrailSpace/> <w:DoNotExpandShiftReturn/> <w:AdjustLineHeightInTable/> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:UseFELayout/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if !mso]><img src="http://img2.blogblog.com/img/video_object.png" style="background-color: #b2b2b2; " class="BLOGGER-object-element tr_noresize tr_placeholder" id="ieooui" data-original-id="ieooui" /> <style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style> <![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style> <![endif]--> </div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: Helvetica;">Mothers are remarrying, it’s gonna rain, the West Kowloon Criminal District is unstoppable! This is an escape plan designed for the future WKCD, do you know what is truly evil? It is something that even the cops do not care about. One the day WKCD is completed, there will be a storm of the century. In order to rescue the neighbors, artist Luke Ching will prepare a Noah’s Ark by connecting everything that floats. Everyone, please be prepared.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: Helvetica;">Woofer Ten: “Bring all that floats to my footsteps.” 25.11.2010</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_hfw1oos8VWa3qHqGmH54yskYU2AGb-RQ9NrR1q_cy1XV8OJuDsl3tAEeJs6FoteApX8cn-W9ab97TPScPf17OAagWejufVyhI5sk-M1qQQ5FBx9EAFuHnzMEEkJ5LpsoCHzYSQuI4c_c/s1600/%25E7%25A8%258B%25E5%25B1%2595%25E7%25B7%25AF3.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_hfw1oos8VWa3qHqGmH54yskYU2AGb-RQ9NrR1q_cy1XV8OJuDsl3tAEeJs6FoteApX8cn-W9ab97TPScPf17OAagWejufVyhI5sk-M1qQQ5FBx9EAFuHnzMEEkJ5LpsoCHzYSQuI4c_c/s640/%25E7%25A8%258B%25E5%25B1%2595%25E7%25B7%25AF3.jpg" width="452" /></a></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjviHts1iI8_wN59fh_uG0JChPEEA-s7iZpRJWivATM5wN1QRN4M2ZniHbrt4NQL0iOgPNvObDNc8L-l9vrfGAwcDFsSvN4r7E_c6_vO5kzPp95qrC19FonpFCuZNI_KYsIaGo0hI3Dqwp9/s1600/IMG_6829.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjviHts1iI8_wN59fh_uG0JChPEEA-s7iZpRJWivATM5wN1QRN4M2ZniHbrt4NQL0iOgPNvObDNc8L-l9vrfGAwcDFsSvN4r7E_c6_vO5kzPp95qrC19FonpFCuZNI_KYsIaGo0hI3Dqwp9/s320/IMG_6829.JPG" width="320" /></a></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS2yBtcya4pUA7iWs8pz6hLnllg8C_wH9543Kbzfl69pqS3E6opAgy0kt68m6di-fINUCHSoq6_iLBHB8KxK6G-4jupOKPTq6Ogj8CY5QxKR6_xFq4OTlb6cBa-xm_xoR_yll1D8MNwhXa/s1600/IMG_6972.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS2yBtcya4pUA7iWs8pz6hLnllg8C_wH9543Kbzfl69pqS3E6opAgy0kt68m6di-fINUCHSoq6_iLBHB8KxK6G-4jupOKPTq6Ogj8CY5QxKR6_xFq4OTlb6cBa-xm_xoR_yll1D8MNwhXa/s320/IMG_6972.JPG" width="320" /></a></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiN9DUrw3CM1BHqNkKJW4WstX6sbNPiP8wn4vtF-u5fkZ30Er16coVjHzhO9OrDt883derU8fPR1d_J2dX4vlBje35sN7GIsgzMDZhD9apxoV1bKxeNt6fUOSyUORla9fnsiE6CnS3ivjIB/s1600/IMG_7103.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiN9DUrw3CM1BHqNkKJW4WstX6sbNPiP8wn4vtF-u5fkZ30Er16coVjHzhO9OrDt883derU8fPR1d_J2dX4vlBje35sN7GIsgzMDZhD9apxoV1bKxeNt6fUOSyUORla9fnsiE6CnS3ivjIB/s320/IMG_7103.JPG" width="320" /></a></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCeVcn6yk1MX8rY4dHdvcb-lklixT7M9b6qPGr-upUZ4F3W55X7h1ZW4DRR0D5NBVuFhMi3elzS6cvjF5pO-ZS3wAw9McYuKBuqWFBLvI1NgX9GRop3TNP7g0U13x_F4Hlm-VpqBZ4kOPe/s1600/IMG_7173.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCeVcn6yk1MX8rY4dHdvcb-lklixT7M9b6qPGr-upUZ4F3W55X7h1ZW4DRR0D5NBVuFhMi3elzS6cvjF5pO-ZS3wAw9McYuKBuqWFBLvI1NgX9GRop3TNP7g0U13x_F4Hlm-VpqBZ4kOPe/s400/IMG_7173.JPG" width="266" /></a></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: Helvetica;"> </span></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2189754200176945055.post-34780893433321254702010-12-21T03:21:00.000-08:002010-12-21T03:40:54.529-08:00小店廣告﹣炳記銅器<span style="font-family: 新細明體;">< 小店廣告﹣炳記銅器 > </span><span style="font-family: 新細明體;">羅文樂 作品</span><br />
<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning/> <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery> <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:SpaceForUL/> <w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/> <w:DoNotLeaveBackslashAlone/> <w:ULTrailSpace/> <w:DoNotExpandShiftReturn/> <w:AdjustLineHeightInTable/> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:UseFELayout/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style> <![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning/> <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery> <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:SpaceForUL/> <w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/> <w:DoNotLeaveBackslashAlone/> <w:ULTrailSpace/> <w:DoNotExpandShiftReturn/> <w:AdjustLineHeightInTable/> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:UseFELayout/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style> <![endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 10pt;">< Small Business Advertisements – Bing Kee Copperware > </span><span lang="EN-GB" style="font-family: 新細明體; font-size: 10pt;"><span style="font-family: 新細明體;">by Law Man Lok</span></span><span style="font-family: 新細明體;"><br />
</span><br />
<br />
<div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;">炳記銅器好!炳記銅器勁!</span><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US"></span><span style="font-family: 新細明體;">試用廣告必殺</span><span lang="EN-US">formula</span><span style="font-family: 新細明體;">:金髮美女加金碧輝煌,可不可以幫到炳記找到更多商機,最終目標是在此手藝,此文化,此行業中,找到承繼人。</span><br />
<span style="font-family: 新細明體;"> </span><span lang="EN-US"> </span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;">商品化社會附帶給人們的是便宜、單一化的生活器具,傳統有效的日常用具,如銅器廚具便被小眾化(幸運如炳記的亦同時給精緻化)。銅器廚具,其傳熱之快能與食材產生出人間之美味:銅煲者,粥滾而餸熟七成,即可上碟,引至客人枱上,餸則剛被餘熱盪熟,恰到好處,豬膶皆爽腍有致,魚腩則鮮香撲鼻,魚脂滲邊。銅製平底鑊者,法廚以之煎煮鵝肝,火喉到家,則外脆內嫩,鵝油鎖於內而稍滲於脆皮中。</span><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;">言則,炳記之妙不止於此。</span><span lang="EN-US"> </span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;">涼茶店的金葫蘆、品神器具、轉運風車,炳記一些貨品與中華文化息息相關,這些造形便成了中華文化的世俗符號。所以說,不止食品,香港的手信也可以是器具。</span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;">小店的內容:非連所經營、獨立做生意的可能、質素為本的經營手法</span> <span style="font-family: 新細明體;">、持續保育文化的單位。因此,我認為在今天的香港來說,小店代表著地產霸權以外的一種品味。</span><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;">我想提倡的是:</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">1. </span><span style="font-family: 新細明體;">小店文化。</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">2.</span><span style="font-family: 新細明體;">小店的傳承與延續。</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">3.</span><span style="font-family: 新細明體;"> 社會以本土文化為本,再現代化的可能性。</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">4. </span><span style="font-family: 新細明體;">經濟與社區/本土文化相長的實碊。(縱然可能只是一種空想。)</span><br />
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning/> <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery> <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:SpaceForUL/> <w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/> <w:DoNotLeaveBackslashAlone/> <w:ULTrailSpace/> <w:DoNotExpandShiftReturn/> <w:AdjustLineHeightInTable/> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:UseFELayout/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style> <![endif]--> <br />
<div class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: 新細明體; font-size: 10pt;">Bing Kee Copperware Good ! Bing Kee Copperware Super</span><span style="font-family: 新細明體; font-size: 10pt;">!</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: 新細明體; font-size: 10pt;">By lending the developer’s advertising formula: Blondie matching all that’s gold, see if this could help Bing Kee attract more businesses. </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: 新細明體; font-size: 10pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: 新細明體; font-size: 10pt;">The ultimate goal of this promotion: the craft, its trade, its culture, and hopefully its inheritance.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: 新細明體; font-size: 10pt;">The commodified world provides people with cheap, unified tools and utensils. Traditional types such as copper and bronze kitchenwares are effective, but still marginalized (lucky few might caught the eyes of the exquisite and honored). </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: 新細明體; font-size: 10pt;">Copper cooking utensils, for example, have good heat conductivity and could thus is especially fit for cooking many local speciailities. Even French chiefs love them.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: 新細明體; font-size: 10pt;">But that is not all why Bing Kee is so significant. Pots for chinese herbal tea house, folk worshipping decors and fortune wheels, products of Bing Kee are all very much related to Chinese and local culture, their indigenous forms are actually cultural symbols. </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: 新細明體; font-size: 10pt;">Little shop, contra chain stores, depends on quality and service to maintain their business, they are the heritage itself. They represent a taste which stands outside of present day land developers hegemony.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: 新細明體; font-size: 10pt;">I champaign via this work:</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: 新細明體; font-size: 10pt;">1. roadside stores, tiny businesses</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: 新細明體; font-size: 10pt;">2. the importance of the continuance of such trades</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: 新細明體; font-size: 10pt;">3. the need to attend the roots of local culture, before seeking modernize possibilities</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: 新細明體; font-size: 10pt;">4. seeking the possibility of Community + Economy / Local Culture mutual sustainability (even if just a dream) </span><span lang="EN-US" style="font-family: 新細明體;"></span></div></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJwjGIPQePkcNJDkm2TO-IFqh4SoQW9kKfEopRhVcloLU8O3MqXS48_zEXtExAqYfTPiQKwCmYY3CgocncXfgoHl139fHpOASKtYyYfagTdnNPx1uq4b2XBkoNlcwOGaobp5epbMfMxV4m/s1600/IMG_6752.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJwjGIPQePkcNJDkm2TO-IFqh4SoQW9kKfEopRhVcloLU8O3MqXS48_zEXtExAqYfTPiQKwCmYY3CgocncXfgoHl139fHpOASKtYyYfagTdnNPx1uq4b2XBkoNlcwOGaobp5epbMfMxV4m/s640/IMG_6752.JPG" width="640" /></a></div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvEaXzRN5iC0knFJaJTzaYNgXV1ZvyM0RwTBspnG_lD6SLsY7R6gJMgkFw04j2vxpZmRHDzU8JzbgLho7kUZ9t94C77qasqXp43Zy-cvKOJH7COkGgfIfp7dOTtDKyVfe3EXePUxyMdpNz/s1600/IMG_6739.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvEaXzRN5iC0knFJaJTzaYNgXV1ZvyM0RwTBspnG_lD6SLsY7R6gJMgkFw04j2vxpZmRHDzU8JzbgLho7kUZ9t94C77qasqXp43Zy-cvKOJH7COkGgfIfp7dOTtDKyVfe3EXePUxyMdpNz/s320/IMG_6739.JPG" width="320" /></a><br />
<div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;"> </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEga8zVjaO3Fe-6X3XZToh2jLR0x_TKoAAWYiWV6HkN2e47zXMDYKLIgTbwzec8__TW0YEYRzRZVmSf9AHxSAeBso17PDsM_I7c9btK_hnIODrR4o6CdmhWABAMyElGxgdEpinXm42c25Ush/s1600/IMG_6764.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEga8zVjaO3Fe-6X3XZToh2jLR0x_TKoAAWYiWV6HkN2e47zXMDYKLIgTbwzec8__TW0YEYRzRZVmSf9AHxSAeBso17PDsM_I7c9btK_hnIODrR4o6CdmhWABAMyElGxgdEpinXm42c25Ush/s320/IMG_6764.JPG" width="320" /></a></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtTsIOwzbMVaV2dAkNHQlzY4Lma8QnFSoh0tEppYlBbGQnQ19vfRK78CMfyd68jHUre03iFHHaadhIvaAw7cu1WPQ6-0wyKcy_IvqMgJTUGNEDYwUCbZP8bt93H0dRFQdwtODvWnVJZ1pY/s1600/IMG_6795.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtTsIOwzbMVaV2dAkNHQlzY4Lma8QnFSoh0tEppYlBbGQnQ19vfRK78CMfyd68jHUre03iFHHaadhIvaAw7cu1WPQ6-0wyKcy_IvqMgJTUGNEDYwUCbZP8bt93H0dRFQdwtODvWnVJZ1pY/s320/IMG_6795.JPG" width="320" /></a></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZ8cN8ZV42yVpyDiEasH_CpZ2wAGIL8Pmcw5J7_tvnW5a05QWCqgskuBGiMNFwMxWY4X-T9O6K2v26WxNKoPy_Hb26-5NygXPQK3ttc1hkGT7H7IKA9qehxaW89_ogwVSFCTYnVIJkbLY3/s1600/IMG_6805.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZ8cN8ZV42yVpyDiEasH_CpZ2wAGIL8Pmcw5J7_tvnW5a05QWCqgskuBGiMNFwMxWY4X-T9O6K2v26WxNKoPy_Hb26-5NygXPQK3ttc1hkGT7H7IKA9qehxaW89_ogwVSFCTYnVIJkbLY3/s320/IMG_6805.JPG" width="320" /></a></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhs7PSiy5F9QtM3Ww1Qz0bvFPM0MxKZumMkzL7mJ5xa6eLfLkXjwqSsDMEyFSZJW4T6e0PHal_o1QXrY3ENmTCcmenPsJ3KDhcs13neUDq5u37IIEaaBjYVwArvUYhPZWzKD0R9pP3sYLXN/s1600/IMG_6794.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhs7PSiy5F9QtM3Ww1Qz0bvFPM0MxKZumMkzL7mJ5xa6eLfLkXjwqSsDMEyFSZJW4T6e0PHal_o1QXrY3ENmTCcmenPsJ3KDhcs13neUDq5u37IIEaaBjYVwArvUYhPZWzKD0R9pP3sYLXN/s400/IMG_6794.JPG" width="300" /></a></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;"> </span></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2189754200176945055.post-5341819590692931382010-12-21T02:57:00.000-08:002010-12-21T03:42:20.639-08:00打造國際級城市,創造世界級文化景點<span style="font-family: 新細明體;">< 打造國際級城市,創造世界級文化景點 > </span><span style="font-family: 新細明體;">魂游 作品</span><br />
<div class="MsoNormal"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning/> <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery> <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:SpaceForUL/> <w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/> <w:DoNotLeaveBackslashAlone/> <w:ULTrailSpace/> <w:DoNotExpandShiftReturn/> <w:AdjustLineHeightInTable/> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:UseFELayout/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style> <![endif]--> <br />
<div class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: Helvetica; font-size: 10pt;">< Let's make an international city, let's create a world-class cultural attraction! > by Wen Yau</span></div><span style="font-family: 新細明體;"> </span><span style="font-family: Helvetica;"> </span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;">土法鍊鋼,櫥窗變燈箱,活化廳就是世界級文藝景點!</span><br />
<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning/> <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery> <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:SpaceForUL/> <w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/> <w:DoNotLeaveBackslashAlone/> <w:ULTrailSpace/> <w:DoNotExpandShiftReturn/> <w:AdjustLineHeightInTable/> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:UseFELayout/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style> <![endif]--> <div class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: Helvetica; font-size: 10pt;">Like magic, windows change into lightboxes, and Woofer Ten becomes a world-class arts and cultural attraction.</span></div></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJtgXUqbwvtFxa3RYuq6K7cgrZLhJDrXSgGMchgOGaW15EZpk8QshuckrjYD72QpFD9GUNQvENkzm4px8g5_QPGa9SdvA3FnYP6Wxv0uAOFhMMt3S9y58Jxx72U4dmiPQHo9gAV0uUdW81/s1600/wenyau2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="196" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJtgXUqbwvtFxa3RYuq6K7cgrZLhJDrXSgGMchgOGaW15EZpk8QshuckrjYD72QpFD9GUNQvENkzm4px8g5_QPGa9SdvA3FnYP6Wxv0uAOFhMMt3S9y58Jxx72U4dmiPQHo9gAV0uUdW81/s320/wenyau2.jpg" width="320" /></a></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihrs19EsDAkdYeYorzHJKhQZ9pcrlLUy2Rif6zE7S0HSzgaAQg_3R1HAwOXBjP7nuPL-O_gI_ePF3hKlpDDypg3WWfUAzglyQIE68gyRjPVn56-KeRVn4AAQ6Cii0FT_5n2iRb70Nt0A_I/s1600/wenyau.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="301" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihrs19EsDAkdYeYorzHJKhQZ9pcrlLUy2Rif6zE7S0HSzgaAQg_3R1HAwOXBjP7nuPL-O_gI_ePF3hKlpDDypg3WWfUAzglyQIE68gyRjPVn56-KeRVn4AAQ6Cii0FT_5n2iRb70Nt0A_I/s320/wenyau.jpg" width="320" /></a></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrBn-4QwmyTSTbSDEzyF-PCTCV4lUUoJ3KehxbQBl1IsxonYKbqpTXS8ZeUNyU3wvolmEQgcaHAgUpShswYcEYZE-zIKP_r_AWglhtURp1khZi405Lpghap0CXg3KLjKgMUY0fqPdQoYm6/s1600/IMG_7156.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrBn-4QwmyTSTbSDEzyF-PCTCV4lUUoJ3KehxbQBl1IsxonYKbqpTXS8ZeUNyU3wvolmEQgcaHAgUpShswYcEYZE-zIKP_r_AWglhtURp1khZi405Lpghap0CXg3KLjKgMUY0fqPdQoYm6/s320/IMG_7156.JPG" width="320" /></a></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: Helvetica;"></span></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2189754200176945055.post-19691812985088786392010-12-21T01:59:00.000-08:002010-12-21T03:46:17.279-08:00西九龍頭棍<div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;"><(一</span><span style="font-family: Helvetica;"> </span><span style="font-family: 新細明體;">人一手)西九龍頭棍 > </span><span style="font-family: 新細明體;">李俊峰 作品</span></div><div class="MsoNormal"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning/> <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery> <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:SpaceForUL/> <w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/> <w:DoNotLeaveBackslashAlone/> <w:ULTrailSpace/> <w:DoNotExpandShiftReturn/> <w:AdjustLineHeightInTable/> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:UseFELayout/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if !mso]><img src="http://img2.blogblog.com/img/video_object.png" style="background-color: #b2b2b2; " class="BLOGGER-object-element tr_noresize tr_placeholder" id="ieooui" data-original-id="ieooui" /> <style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style> <![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style> <![endif]--> <br />
<div class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: Helvetica; font-size: 10pt;">< (One People One Hand) West Kowloon Dragon Head Scepter > by Lee Chun Fung</span></div><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;">龍頭棍是電影《黑社會》中油麻地某社團選座館時你爭我奪的權力象徵。</span><span lang="EN-US" style="font-family: Helvetica;"></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;">鄧伯話:「摝棍無左,成個字頭都好無面」</span><span lang="EN-US" style="font-family: Helvetica;"></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;">龍尾棍是電影《飛沙風中轉》中油麻地某社團選座館時出現你爭我唔恨的情況而被大量複製的</span><span lang="EN-US" style="font-family: Helvetica;">A</span><span style="font-family: 新細明體;">貨,因為龍頭棍前兩</span><span style="font-family: Helvetica;"> </span><span style="font-family: 新細明體;">年被充公,放進警察博物館展覽</span><span lang="EN-US" style="font-family: Helvetica;">.</span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;">西九建成後,社團歷史和社區歷史或同樣面臨隱退的危機。「西九龍頭棍」結合上述前者的衝勁,後者的機靈,一面回望過去,也捉緊現在,讓每人都能感受手握龍頭棍的滋味。</span><span lang="EN-US" style="font-family: Helvetica;"></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;">「西九龍頭棍」將以龍頭棍外型,芝麻糊+綠豆沙的糖心冰棒內涵,務求繼竹庶茅根水之後,打進西九龍街頭小食的市場,成為地區小食,一</span><span style="font-family: Helvetica;"> </span><span style="font-family: 新細明體;">人有一手,一人咬一口。</span><br />
<br />
<div class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: Helvetica; font-size: 10pt;">The dragon head scepter appeared in the movie <i>Election</i> (2005) as a symbol of power. It usually resurface when the Yau Ma Tei triads have to compete to be elected boss. Uncle Tang said: “If the scepter is lost, the whole gang looses face.”</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: Helvetica; font-size: 10pt;">The dragon tail scepter appeared in the movie <i>Once A Gangster</i> (2010) as a mass replicated object. It was something no one cared to fight for. The original Dragon Head Scepter was confiscated two years ago and relocated to the Police Museum. When the WKCD project is completed, the history of the triads and the neighborhood might both face extinction.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: Helvetica; font-size: 10pt;">With these in mind, the West Kowloon Dragon Head Scepter lets everyone have a taste of holding the dragon scepter. It has the same shape and made fomr black sesame and green bean. It will be marketed as the next popular street food to become a community signature.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: Helvetica; font-size: 10pt;">Everyone has a hand, Everyone takes a bite.</span></div></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZrAS3ew4a9VUtBr_UeSd9BF4rsf8A0bwmaXHm3Yu1VVkLvH6CUwX1-642EuWXptwdY_MSnNDgI8p2_8Qq30EvngH-hFDl1U9I3urQB3-Do4lkdugNryie-J7n5y8w4-BwNyKDBplxygig/s1600/IMG_7003.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZrAS3ew4a9VUtBr_UeSd9BF4rsf8A0bwmaXHm3Yu1VVkLvH6CUwX1-642EuWXptwdY_MSnNDgI8p2_8Qq30EvngH-hFDl1U9I3urQB3-Do4lkdugNryie-J7n5y8w4-BwNyKDBplxygig/s640/IMG_7003.JPG" width="640" /></a></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;"> </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifQZBv-XkX_2LB9AMMvbemWQjYQdZVxdGZ2fST8wonn5Ce22N-SbuKBDe1lcgNpWP5G_zLzxWlC0HpUpPptmBsKwUNQRgATXwADGScNCztdeu2d1J5iZjNAjh5qCMiDtY6xZIVGe5CKskG/s1600/IMG_7311.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifQZBv-XkX_2LB9AMMvbemWQjYQdZVxdGZ2fST8wonn5Ce22N-SbuKBDe1lcgNpWP5G_zLzxWlC0HpUpPptmBsKwUNQRgATXwADGScNCztdeu2d1J5iZjNAjh5qCMiDtY6xZIVGe5CKskG/s400/IMG_7311.JPG" width="300" /></a></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdt6VSMNGWncRTXZquKd1-rGcK8FKb0l4bgcfENCj8vMH9mdmZIXhqx_PWaS5rhKel9mxKULOJdH2oGAswJRIP4pcrtzh4M2akw2LO49UjhNS4Jk4yPX4A16KDYFtuCEjPsICDut6InIRb/s1600/IMG_6964.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdt6VSMNGWncRTXZquKd1-rGcK8FKb0l4bgcfENCj8vMH9mdmZIXhqx_PWaS5rhKel9mxKULOJdH2oGAswJRIP4pcrtzh4M2akw2LO49UjhNS4Jk4yPX4A16KDYFtuCEjPsICDut6InIRb/s400/IMG_6964.JPG" width="266" /></a></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6ZuKqxsOSetJbFW_5H4r-XiyS9GdBrZyPbuA0YBvoqga61qFBnn2CWFSDm3rRXoaK_n69yczJSP1_wvov0g0PRPiD6GbXLr8m75mZatYr8FfrXzbgMpwfd47Y3xGHonNhpF596yicn31L/s1600/IMG_6982.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6ZuKqxsOSetJbFW_5H4r-XiyS9GdBrZyPbuA0YBvoqga61qFBnn2CWFSDm3rRXoaK_n69yczJSP1_wvov0g0PRPiD6GbXLr8m75mZatYr8FfrXzbgMpwfd47Y3xGHonNhpF596yicn31L/s400/IMG_6982.JPG" width="266" /></a></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;"> </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht3jlPNhmycyG5FtepCyay7GZs1kZ4iWtTK4vO3IVqS88eMcuV05BZhqplVuNHyNHELVqO8cuddItAJdo8ajezObdHCeRepU8v8ByZKvK6Hd0VFTVbEY8gPkeA1qjipKvLS9ZNsnzUGhMD/s1600/IMG_7006.JPG" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht3jlPNhmycyG5FtepCyay7GZs1kZ4iWtTK4vO3IVqS88eMcuV05BZhqplVuNHyNHELVqO8cuddItAJdo8ajezObdHCeRepU8v8ByZKvK6Hd0VFTVbEY8gPkeA1qjipKvLS9ZNsnzUGhMD/s400/IMG_7006.JPG" width="266" /></a><br />
<div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgClImsIH36ASO6L-3Rq60uweTsXtsi4CY22S7g0C7FP5w2Sk2D5eDjocLjZy6Ff8Uv7ACmM8OU9R2Xsd0gMG-Z6Kuxr96CSjl89amjwNGEa7dkGZobn4O4KQ11KDJXrvtPj9zxJqC77gVy/s1600/IMG_7023.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgClImsIH36ASO6L-3Rq60uweTsXtsi4CY22S7g0C7FP5w2Sk2D5eDjocLjZy6Ff8Uv7ACmM8OU9R2Xsd0gMG-Z6Kuxr96CSjl89amjwNGEa7dkGZobn4O4KQ11KDJXrvtPj9zxJqC77gVy/s320/IMG_7023.JPG" width="320" /></a></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht3jlPNhmycyG5FtepCyay7GZs1kZ4iWtTK4vO3IVqS88eMcuV05BZhqplVuNHyNHELVqO8cuddItAJdo8ajezObdHCeRepU8v8ByZKvK6Hd0VFTVbEY8gPkeA1qjipKvLS9ZNsnzUGhMD/s1600/IMG_7006.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br />
</a></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><span style="font-family: 新細明體;"></span><span lang="EN-US" style="font-family: Helvetica;"></span>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2189754200176945055.post-66841859887992951592010-12-21T01:46:00.000-08:002010-12-21T01:46:56.002-08:00時間囊<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning/> <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery> <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:SpaceForUL/> <w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/> <w:DoNotLeaveBackslashAlone/> <w:ULTrailSpace/> <w:DoNotExpandShiftReturn/> <w:AdjustLineHeightInTable/> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:UseFELayout/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style> <![endif]--> <br />
<div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;"></span><span style="font-family: 新細明體;">< 時間囊 > </span><span style="font-family: 新細明體;">鄭怡敏</span><span lang="EN-US" style="font-family: Helvetica;"></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;"></span><span style="font-family: 新細明體;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;"></span><span style="font-family: 新細明體;">於活化廳內的文昌靚位(上年度風水展中透過廟街歐陽文輝師傅推算得知)動土掘地,然後在本年度雙年展開幕日,邀請在場人士把一些代表個人對未來西九期望的物品,放進預先準備好的「時間囊」內,再封土,待西九</span><span lang="EN-US">M+</span><span style="font-family: 新細明體;">有朝一日正式開幕,希望能於當日擇個吉時,回來這文昌位,</span> <span style="font-family: 新細明體;">再動土取回這時間囊,再開封,再對照。</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOogI51YcnuD1wq5Bts2Rc4B_sGpUL4w_OxwMit4YKTz7kBN4HanBiZq32WYn7M2XwPeZRKBSad82uuM3tKzviebprJWfDcJblXx05PRV27Y5ukP8iRzdJTSZAmSlX5jU9P0XOv-u_xIui/s1600/IMG_7281.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOogI51YcnuD1wq5Bts2Rc4B_sGpUL4w_OxwMit4YKTz7kBN4HanBiZq32WYn7M2XwPeZRKBSad82uuM3tKzviebprJWfDcJblXx05PRV27Y5ukP8iRzdJTSZAmSlX5jU9P0XOv-u_xIui/s640/IMG_7281.JPG" width="640" /></a> </div><div class="MsoNormal"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEip1n5H0aIjbTb5yo0plaCfXhCO0XuiW8wZq_D_QUr0lYZjEP46wx5KNDe7Ua4x0nANDR8S-E7WG0v6yUHLuhDt84Wa3x18nb5D3v1WzJDaNruuwv3UgiN8tY9ND1_syMpG6JhSYzVLt6nD/s1600/IMG_6939.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEip1n5H0aIjbTb5yo0plaCfXhCO0XuiW8wZq_D_QUr0lYZjEP46wx5KNDe7Ua4x0nANDR8S-E7WG0v6yUHLuhDt84Wa3x18nb5D3v1WzJDaNruuwv3UgiN8tY9ND1_syMpG6JhSYzVLt6nD/s320/IMG_6939.JPG" width="320" /></a><span style="font-family: 新細明體;"> </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7G9z7mnP7rndIGP3lY-TnGrymu34AZeAb7aNreiUBPpHVyDy35nTBZMolza7ltN-xIGJmyR9VeHlwVp3H5nycCRYQQz0ZwfBN6kRmwoF0k9KzvdMz1DBHlX_eHp20D4b7w9CrEIvbLGDw/s1600/IMG_6942.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7G9z7mnP7rndIGP3lY-TnGrymu34AZeAb7aNreiUBPpHVyDy35nTBZMolza7ltN-xIGJmyR9VeHlwVp3H5nycCRYQQz0ZwfBN6kRmwoF0k9KzvdMz1DBHlX_eHp20D4b7w9CrEIvbLGDw/s320/IMG_6942.JPG" width="320" /></a></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieFz0x3IU_egZCO0EXVPaHff0UHzUc342II8thzEqhafRBUxnFYLvg170yK3676J4iMcOFt6sfUmB8MJulI6v03fPnMgCEtYukj1dqxY82lTsh71eq9GZ17osoq4J_LjDWtpRerxzHNyCk/s1600/IMG_6960.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieFz0x3IU_egZCO0EXVPaHff0UHzUc342II8thzEqhafRBUxnFYLvg170yK3676J4iMcOFt6sfUmB8MJulI6v03fPnMgCEtYukj1dqxY82lTsh71eq9GZ17osoq4J_LjDWtpRerxzHNyCk/s320/IMG_6960.JPG" width="320" /></a></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6vhoD9qZCRrryC1WnPD_jKFWxZhqsoKHjT_ZwQmDLJ9fLlY_3r-cPcTrfq9c9NO7URycsh5PUARS1SWY3bEkKf6KipDqmcXDByJ8u36AIKW6hu_qk11oEw-s6-yEl-_-L8yuGZscUSw0W/s1600/IMG_7195.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6vhoD9qZCRrryC1WnPD_jKFWxZhqsoKHjT_ZwQmDLJ9fLlY_3r-cPcTrfq9c9NO7URycsh5PUARS1SWY3bEkKf6KipDqmcXDByJ8u36AIKW6hu_qk11oEw-s6-yEl-_-L8yuGZscUSw0W/s320/IMG_7195.JPG" width="320" /></a></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio7n2HLqCxDNpY6jNSyQbqND7lfoBkVZcP6jkQe1XOqk14na-7Ndr1udJah4u1CRRdK0jFp0Rqs3jFpIEHankaBFcKIRC9P1wouGeLhm5HriUEeoQcKohxhMFl4KEmVQ4oOBaRwGKdkcxN/s1600/IMG_7133.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio7n2HLqCxDNpY6jNSyQbqND7lfoBkVZcP6jkQe1XOqk14na-7Ndr1udJah4u1CRRdK0jFp0Rqs3jFpIEHankaBFcKIRC9P1wouGeLhm5HriUEeoQcKohxhMFl4KEmVQ4oOBaRwGKdkcxN/s320/IMG_7133.JPG" width="320" /></a></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;"> </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6vhoD9qZCRrryC1WnPD_jKFWxZhqsoKHjT_ZwQmDLJ9fLlY_3r-cPcTrfq9c9NO7URycsh5PUARS1SWY3bEkKf6KipDqmcXDByJ8u36AIKW6hu_qk11oEw-s6-yEl-_-L8yuGZscUSw0W/s1600/IMG_7195.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br />
</a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEJrHEWxv_gQuVfPjjjxUVWclgUleaI7F7-M1fJsMeWR-mSbjBQzTQymisjdvdgZEGt2JLcnJgmUeXlGf7Ptc0j39Xt3UkUm_RFNVjTzAPIBOJYIcHgiOXTJ8EhMBi8dSGB7X4xcCtERNF/s1600/IMG_7314.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEJrHEWxv_gQuVfPjjjxUVWclgUleaI7F7-M1fJsMeWR-mSbjBQzTQymisjdvdgZEGt2JLcnJgmUeXlGf7Ptc0j39Xt3UkUm_RFNVjTzAPIBOJYIcHgiOXTJ8EhMBi8dSGB7X4xcCtERNF/s320/IMG_7314.JPG" width="320" /></a></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;"> </span></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNiSFmB89e3-bmvoHot-_Sn-eymemB9pEoSyS5Nc64QMbNEMr-aJvxkyLe7ICDnp_Q0Qvns1d8EWJudi_V1XrBaME50_DMD4R_ywnuy89uHZ8OIoJaf2dT-ZlJ6xdj_Xkj8aXRAjqU9pm1/s1600/IMG_7319.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNiSFmB89e3-bmvoHot-_Sn-eymemB9pEoSyS5Nc64QMbNEMr-aJvxkyLe7ICDnp_Q0Qvns1d8EWJudi_V1XrBaME50_DMD4R_ywnuy89uHZ8OIoJaf2dT-ZlJ6xdj_Xkj8aXRAjqU9pm1/s400/IMG_7319.JPG" width="266" /></a></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_ALHlFKlDL4lIvyfWgxjKxGAynyMDRY0IrtilTroRk51fK5pkR425NwPW1exbIU9vpfQAGKt8zWz4MDpqCDosUYBn08e_3giFFa6qwKVmcH10jEGrkmtoCxgnvnVVkVKO0Ajjg6Ayj-a3/s1600/IMG_7338.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_ALHlFKlDL4lIvyfWgxjKxGAynyMDRY0IrtilTroRk51fK5pkR425NwPW1exbIU9vpfQAGKt8zWz4MDpqCDosUYBn08e_3giFFa6qwKVmcH10jEGrkmtoCxgnvnVVkVKO0Ajjg6Ayj-a3/s320/IMG_7338.JPG" width="320" /></a></div><div class="MsoNormal"><br />
</div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2189754200176945055.post-8833874039147802172010-12-21T01:04:00.000-08:002010-12-21T01:05:54.080-08:00文革專區<div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;">< 文革專區 > </span><span style="font-family: 新細明體;">張嘉莉作品 </span><br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglf9YgxWvGmpv46Si_qO4Oo_wwtl5vgCaCw0reK1Rxv2hUgm10BYeCOaibbjnViu2rVd6vdGvCjBpGeFBlbQb1tfAdzFkHXRsQL7dgM0g69hpZ0kPINchbZ7ldIVZdmCZzU64FHa9tmTLl/s1600/IMG_7045.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglf9YgxWvGmpv46Si_qO4Oo_wwtl5vgCaCw0reK1Rxv2hUgm10BYeCOaibbjnViu2rVd6vdGvCjBpGeFBlbQb1tfAdzFkHXRsQL7dgM0g69hpZ0kPINchbZ7ldIVZdmCZzU64FHa9tmTLl/s640/IMG_7045.jpg" width="640" /></a></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;"></span><span style="font-family: 新細明體;"><br />
</span><span lang="EN-US" style="font-family: Helvetica;"></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2K0cUXzwvG3hU4GmhcLDU6YoZpMj94PyKwp26bEjPH9_YQ4cgLac1w0lpEnQ6x2LxKESFyhjP6fPcZHeP3GYvTQnPrMpa8nIFiAUu9BmpFu7xPvBGPcFVQJbpY92QJiylOmjEUWjYAT1H/s1600/IMG_7039.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2K0cUXzwvG3hU4GmhcLDU6YoZpMj94PyKwp26bEjPH9_YQ4cgLac1w0lpEnQ6x2LxKESFyhjP6fPcZHeP3GYvTQnPrMpa8nIFiAUu9BmpFu7xPvBGPcFVQJbpY92QJiylOmjEUWjYAT1H/s320/IMG_7039.JPG" width="320" /></a></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;"></span><span style="font-family: 新細明體;"><br />
<span lang="EN-US"></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;"></span><span style="font-family: 新細明體;"><br />
<span lang="EN-US"></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;"></span><span style="font-family: 新細明體;"><br />
<span lang="EN-US"></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;"></span><span style="font-family: 新細明體;"><br />
<span lang="EN-US"></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;"></span><span style="font-family: 新細明體;"><br />
<span lang="EN-US"></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;"></span><span style="font-family: 新細明體;"><br />
<span lang="EN-US"></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;"></span><span style="font-family: 新細明體;"><br />
<span lang="EN-US"></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;"></span><span style="font-family: 新細明體;"><br />
<span lang="EN-US"></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;"></span><span style="font-family: 新細明體;"><br />
<span lang="EN-US"></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;"></span><span style="font-family: 新細明體;"><br />
<span lang="EN-US"></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;"></span><span style="font-family: 新細明體;"><br />
<span lang="EN-US"></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;"></span><span style="font-family: 新細明體;"><br />
<span lang="EN-US"></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicxSR5kiFNuKqyo5_wo4hrRJlyCjBP6rVW9TliirqcalOFxVmXqICiClfFCeKuPzizndzYTtu9hXS1BQ4nsdyMskdbNn8TmwSPuerqQ5Tx-J2luAGl5h1AAHYbnU2WzS0D6MfJWmMkSNbt/s1600/IMG_7047.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicxSR5kiFNuKqyo5_wo4hrRJlyCjBP6rVW9TliirqcalOFxVmXqICiClfFCeKuPzizndzYTtu9hXS1BQ4nsdyMskdbNn8TmwSPuerqQ5Tx-J2luAGl5h1AAHYbnU2WzS0D6MfJWmMkSNbt/s320/IMG_7047.JPG" width="320" /></a></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;"></span><span style="font-family: 新細明體;"><br />
<span lang="EN-US"></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;"></span><span style="font-family: 新細明體;"><br />
<span lang="EN-US"></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;"></span><span style="font-family: 新細明體;"><br />
<span lang="EN-US"></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;"></span><span style="font-family: 新細明體;"><br />
<span lang="EN-US"></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;"></span><span style="font-family: 新細明體;"><br />
<span lang="EN-US"></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;"></span><span style="font-family: 新細明體;"><br />
<span lang="EN-US"></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;"></span><span style="font-family: 新細明體;"><br />
<span lang="EN-US"></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;"></span><span style="font-family: 新細明體;"><br />
<span lang="EN-US"></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;"></span><span style="font-family: 新細明體;"><br />
<span lang="EN-US"></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;"></span><span style="font-family: 新細明體;"><br />
<span lang="EN-US"></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;"></span><span style="font-family: 新細明體;"><br />
<span lang="EN-US"></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;"></span><span style="font-family: 新細明體;"><br />
<span lang="EN-US"></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;"></span><span style="font-family: 新細明體;"><br />
<span lang="EN-US"></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhF89RqXdFKmeNct6T-KkDk4IoF6H3R3G2MblA_WUQrfYerHlv_JH6YUIeRedwhkWUXTStwpYZuLN9PGa2f2KMIWQ8l_fdDV8nb2yI74Rc49fJRmrC0YXSW4s3M69DRqmGBZqI-yu4Uf5WT/s1600/IMG_7119.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhF89RqXdFKmeNct6T-KkDk4IoF6H3R3G2MblA_WUQrfYerHlv_JH6YUIeRedwhkWUXTStwpYZuLN9PGa2f2KMIWQ8l_fdDV8nb2yI74Rc49fJRmrC0YXSW4s3M69DRqmGBZqI-yu4Uf5WT/s320/IMG_7119.JPG" width="320" /></a></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;"></span><span style="font-family: 新細明體;"><br />
<span lang="EN-US"></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;"></span><span style="font-family: 新細明體;"><br />
<span lang="EN-US"></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;"></span><span style="font-family: 新細明體;"><br />
<span lang="EN-US"></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;"></span><span style="font-family: 新細明體;"><br />
<span lang="EN-US"></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;"></span><span style="font-family: 新細明體;"><br />
<span lang="EN-US"></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;"></span><span style="font-family: 新細明體;"><br />
<span lang="EN-US"></span></span></div><span style="font-family: 新細明體;"><span lang="EN-US"></span></span>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2189754200176945055.post-65266939873911594712010-12-21T00:47:00.000-08:002010-12-21T00:48:17.160-08:00上海街 小喇叭<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning/> <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery> <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:SpaceForUL/> <w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/> <w:DoNotLeaveBackslashAlone/> <w:ULTrailSpace/> <w:DoNotExpandShiftReturn/> <w:AdjustLineHeightInTable/> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:UseFELayout/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style> <![endif]--> <br />
<div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;"></span><span style="font-family: 新細明體;"></span><span style="font-family: 新細明體;">< 上海街</span><span style="font-family: Helvetica;"> </span><span style="font-family: 新細明體;">小喇叭 > </span><span style="font-family: 新細明體;">俞若玫作品</span><span lang="EN-US" style="font-family: Helvetica;"></span></div><span style="font-family: 新細明體; font-size: 12pt;">上海街南北連綿七百幾號,橫跨荔枝角到柯士甸,地鋪肩接,小型繁雜,差不多一個號碼一個商號,在地面織成緊密商業網絡,便利西九街坊。西九文化區以大為美,以地標為志,會看得見地方特色、社會</span><span style="font-family: Helvetica; font-size: 12pt;"> </span><span style="font-family: 新細明體; font-size: 12pt;">需要、手作創意嗎</span><span lang="EN-US" style="font-family: Helvetica; font-size: 12pt;">?</span><span style="font-family: 新細明體; font-size: 12pt;">藝術家俞若玫過去兩星期從上海街</span><span style="font-family: Helvetica; font-size: 12pt;"> </span><span style="font-family: 新細明體; font-size: 12pt;">收集地鋪紙張,摺合為一牆的小喇叭,希望呈現及放大舊區小商鋪的活力及個性。小喇叭,地道的爆發,微小的堅響。</span><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning/> <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery> <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:SpaceForUL/> <w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/> <w:DoNotLeaveBackslashAlone/> <w:ULTrailSpace/> <w:DoNotExpandShiftReturn/> <w:AdjustLineHeightInTable/> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:UseFELayout/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style> <![endif]--><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoql5zBGxbW0edDjtT_VLrZu-mPI5xWQXWtRCQx45R2mKhYvNDx0UNDoJE0OVz_E3MFC2AW8YGM70bvrHfV0tTrtX-TaIoLIUxuKbZizKDf0NEOroW7FQzmOOc78lVgo78zYvVOLfS1jDi/s1600/IMG_73192.JPG" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoql5zBGxbW0edDjtT_VLrZu-mPI5xWQXWtRCQx45R2mKhYvNDx0UNDoJE0OVz_E3MFC2AW8YGM70bvrHfV0tTrtX-TaIoLIUxuKbZizKDf0NEOroW7FQzmOOc78lVgo78zYvVOLfS1jDi/s640/IMG_73192.JPG" width="480" /></a><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoXVPzLRcqiuKdyq70aEJ2sxR8YXstLyCRJaOFc9UIlDHUOUQoQzvgG2jkC0N19CZWwYXhxEpneVReH0a7Wl2ZVKMpdrvz1xrzW5Ybc389p82zp6MPvswqCd8i0H4qJOpXuf8_AEJL_sGV/s1600/IMG_6961.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoXVPzLRcqiuKdyq70aEJ2sxR8YXstLyCRJaOFc9UIlDHUOUQoQzvgG2jkC0N19CZWwYXhxEpneVReH0a7Wl2ZVKMpdrvz1xrzW5Ybc389p82zp6MPvswqCd8i0H4qJOpXuf8_AEJL_sGV/s320/IMG_6961.JPG" width="320" /></a></div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_SWzyn65dq07MyImZTw4l38rLtBjxlNkcCBYNPv6i7ds5YqP4shxA3ucuM-1AC_FWqHp_1Jpm5GCieNETGJ6h70ZjEoCh3xKp1Oslr9h7Qwm_X9nA1yRXUn4TLHn8ALmkGd776nmLXP8N/s1600/IMG_6908.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_SWzyn65dq07MyImZTw4l38rLtBjxlNkcCBYNPv6i7ds5YqP4shxA3ucuM-1AC_FWqHp_1Jpm5GCieNETGJ6h70ZjEoCh3xKp1Oslr9h7Qwm_X9nA1yRXUn4TLHn8ALmkGd776nmLXP8N/s320/IMG_6908.JPG" width="320" /></a><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8LjopUq4ym37umJ7Q769nd_CF__niB4IX68zwvRnaZHfr1G3N10juBWT8EnGZo_49CRA_c7B3zc-QH_P_2631fafexgRvioKkJ_U45NNTsVGPis3JmOSWI9DUmjXy219W9kLkNXV5hBN6/s1600/IMG_6995.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8LjopUq4ym37umJ7Q769nd_CF__niB4IX68zwvRnaZHfr1G3N10juBWT8EnGZo_49CRA_c7B3zc-QH_P_2631fafexgRvioKkJ_U45NNTsVGPis3JmOSWI9DUmjXy219W9kLkNXV5hBN6/s320/IMG_6995.JPG" width="320" /></a></div><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4DQ5C9JNx1S1XrsouHNEf5s5Iqk9i0vIj8ibwT3atYY-Z4nXyZIuLWDev2ZOfp9M7V5l6s479uBuOkC4eb0q_ZiGPtahYKPtObWTe6yur9OuUF3zoTqn8EIamsw2Du16a1ELHtD285QQX/s1600/IMG_6998.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4DQ5C9JNx1S1XrsouHNEf5s5Iqk9i0vIj8ibwT3atYY-Z4nXyZIuLWDev2ZOfp9M7V5l6s479uBuOkC4eb0q_ZiGPtahYKPtObWTe6yur9OuUF3zoTqn8EIamsw2Du16a1ELHtD285QQX/s320/IMG_6998.JPG" width="320" /></a></div><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidj_7mscQS7-7CKYx2wwWG-n1eycnRatZGXb0WCAv3OSg8SNdlTgOia2rr6E3gJL0wrI5WGxyrzLx4NMBA2BrG7bIrEH4XzQAOGGwrD94aJozSmG_GYLMnddnnwNO0ZYV9g1bIPAmY_xud/s1600/IMG_6980.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidj_7mscQS7-7CKYx2wwWG-n1eycnRatZGXb0WCAv3OSg8SNdlTgOia2rr6E3gJL0wrI5WGxyrzLx4NMBA2BrG7bIrEH4XzQAOGGwrD94aJozSmG_GYLMnddnnwNO0ZYV9g1bIPAmY_xud/s320/IMG_6980.JPG" width="320" /></a></div><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigVhJdEjllivYuFsg0tmktz5e-GhM78uhmZeg_BxdosAPxQnccVl6pzggYrIgHTKW4XeAJfIBu8HNEjy5Tcl2b6Jwz4dMMsVRKEMd0VaekZ3dbimTnG-B3oIDBuQ3vbYPCuXi038_h-SHJ/s1600/IMG_7086.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigVhJdEjllivYuFsg0tmktz5e-GhM78uhmZeg_BxdosAPxQnccVl6pzggYrIgHTKW4XeAJfIBu8HNEjy5Tcl2b6Jwz4dMMsVRKEMd0VaekZ3dbimTnG-B3oIDBuQ3vbYPCuXi038_h-SHJ/s320/IMG_7086.JPG" width="320" /></a></div><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRmDxKbwTs6NCwTBaw8whIAbekMU-gBC5WELq6meBr3RcXO8yp1NlAZ5D6KFGqWZE3Jz6K62sKZdnk5Vos3KCOjy6MPtzugFNfvgg8mf2rgrUx8V-4FI-WmEO73-ewX20MzbS4tEQ5qi7r/s1600/IMG_7315.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRmDxKbwTs6NCwTBaw8whIAbekMU-gBC5WELq6meBr3RcXO8yp1NlAZ5D6KFGqWZE3Jz6K62sKZdnk5Vos3KCOjy6MPtzugFNfvgg8mf2rgrUx8V-4FI-WmEO73-ewX20MzbS4tEQ5qi7r/s320/IMG_7315.JPG" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigVhJdEjllivYuFsg0tmktz5e-GhM78uhmZeg_BxdosAPxQnccVl6pzggYrIgHTKW4XeAJfIBu8HNEjy5Tcl2b6Jwz4dMMsVRKEMd0VaekZ3dbimTnG-B3oIDBuQ3vbYPCuXi038_h-SHJ/s1600/IMG_7086.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br />
</a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-gsoMIbAeiuwmBKWBJbVKrIe6Aw6wHhOjpnckJcdkBBobzxxWuecWYlGwQPubjumXEpvGhIK0lzFqLRg-ElNz3pUqdxVDct-VQFHatp2bjDYJzpQMY-A8DxZo6O1171WCKcJ2OEK3QJOT/s1600/IMG_7162.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-gsoMIbAeiuwmBKWBJbVKrIe6Aw6wHhOjpnckJcdkBBobzxxWuecWYlGwQPubjumXEpvGhIK0lzFqLRg-ElNz3pUqdxVDct-VQFHatp2bjDYJzpQMY-A8DxZo6O1171WCKcJ2OEK3QJOT/s320/IMG_7162.JPG" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigVhJdEjllivYuFsg0tmktz5e-GhM78uhmZeg_BxdosAPxQnccVl6pzggYrIgHTKW4XeAJfIBu8HNEjy5Tcl2b6Jwz4dMMsVRKEMd0VaekZ3dbimTnG-B3oIDBuQ3vbYPCuXi038_h-SHJ/s1600/IMG_7086.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br />
</a></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2189754200176945055.post-1656058470048072762010-12-14T00:27:00.000-08:002010-12-14T00:27:21.179-08:00<小西九雙年展 Siu Sai Gual Bananale ><link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5COwner%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List"></link><style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:新細明體;
panose-1:2 2 3 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-alt:PMingLiU;
mso-font-charset:136;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 137232384 22 0 1048577 0;}
@font-face
{font-family:"\@新細明體";
panose-1:2 2 3 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:136;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 137232384 22 0 1048577 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:none;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:新細明體;
mso-font-kerning:1.0pt;}
/* Page Definitions */
@page
{mso-page-border-surround-header:no;
mso-page-border-surround-footer:no;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style> <br />
<div class="MsoNormal"><span style="background-color: yellow; font-size: large;"><b><span style="font-family: 新細明體;"><</span></b><b><span style="font-family: 新細明體;">小西九雙年展</span></b></span><b><span style="background-color: yellow; font-size: large;"><span style="font-family: 新細明體;"> <span lang="EN-US"> Siu Sai Gual Bananale ></span></span></span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;">恭賀已獲撥款的活化廳,現舉辦小西九雙年展,好跟大西九文化區比拼。</span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;">展覽神奇地邀請了商業畫廊創辦人</span><span lang="EN-US">Aenon </span><span style="font-family: 新細明體;">擔任客席策展,志在將政治藝術打入市場</span> <span lang="EN-US">… </span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;">同場加設</span><span lang="EN-US">ADC logo</span><span style="font-family: 新細明體;">設計展,一於打破藝發悶局。</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;">客席策展人:羅家恩</span><b><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;">展覽藝術家:程展緯、羅文樂、劉建華、俞若玫、鄭怡敏、張嘉莉、</span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 72pt;"><span style="font-family: 新細明體;">李俊峰、關尚智、黃慧妍、黎健強、魂游、鍾惠恩</span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 72pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;">開幕:</span><span lang="EN-US">2010</span><span style="font-family: 新細明體;">年</span><span lang="EN-US">12</span><span style="font-family: 新細明體;">月</span><span lang="EN-US">17</span><span style="font-family: 新細明體;">日下午</span><span lang="EN-US">6</span><span style="font-family: 新細明體;">時正</span><span lang="EN-US"><br />
</span><span style="font-family: 新細明體;">*開幕當日藝術家鄭怡敏會主持時間囊入土儀式</span> </div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;">展覽日期:</span><span lang="EN-US">2010</span><span style="font-family: 新細明體;">年</span><span lang="EN-US">12</span><span style="font-family: 新細明體;">月</span><span lang="EN-US">17</span><span style="font-family: 新細明體;">日</span> <span style="font-family: 新細明體;">至</span><span lang="EN-US"> 2011</span><span style="font-family: 新細明體;">年</span><span lang="EN-US">1</span><span style="font-family: 新細明體;">月</span><span lang="EN-US">23</span><span style="font-family: 新細明體;">日</span><span lang="EN-US"> </span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;">開放時間:逢星期二至日,下午</span><span lang="EN-US">1:00 </span><span style="font-family: 新細明體;">至</span> <span style="font-family: 新細明體;">晚上</span><span lang="EN-US">8:00</span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;">地點:油麻地上海街</span><span lang="EN-US">404</span><span style="font-family: 新細明體;">號地下</span> <span style="font-family: 新細明體;">活化廳</span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;">小西九博客:</span><span lang="EN-US">http://siusaigualbanana.blogspot.com/<br />
</span><span style="font-family: 新細明體;">活化廳網頁:</span><span lang="EN-US">www.wooferten.org</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;">*** ***</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span style="font-family: 新細明體;"><span style="background-color: yellow; font-size: large;"><活化廳.超錯<span lang="EN-US"> !?</span>>週年公開批鬥大會<span lang="EN-US"> x </span>社區藝術茶聚</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;">日期:</span><span lang="EN-US">2010</span><span style="font-family: 新細明體;">年</span><span lang="EN-US">1</span><span style="font-family: 新細明體;">月</span><span lang="EN-US">23</span><span style="font-family: 新細明體;">日</span><span lang="EN-US"><br />
</span><span lang="EN-US" style="font-family: 新細明體;">2:00-3:30 pm<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;">活化廳進駐上海街,街坊掂行掂過,我們孤芳自賞,隔絕溝通,成功試出一個社區藝術失敗案例。為保持公眾問責,我們特舉行週年公開批鬥大會,邀請各路英雄圍插活化廳,收集意見,炮打司令部。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: 新細明體;">4:00</span><span style="font-family: 新細明體;">至<span lang="EN-US">6:00 pm<br />
</span>走入區內茶餐廳,霸住張枱傾半日,就一篇文章出發,引發對社區,政治和藝術的不同想像。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;">*** ***</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><b style="background-color: yellow;"><span style="font-family: 新細明體;"><</span></b><b style="background-color: yellow;"><span style="font-family: 新細明體;">小喇叭,大動作</span></b><b style="background-color: yellow;"><span style="font-family: 新細明體;">></span></b></span><b><span style="font-size: large;"><span style="background-color: yellow; font-family: 新細明體;">行為藝術演出</span></span><span lang="EN-US"><br />
</span></b><span style="font-family: 新細明體;">參與藝術家:俞若玫、丸仔</span><b><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;">日期:</span><span lang="EN-US">2010</span><span style="font-family: 新細明體;">年</span><span lang="EN-US">12</span><span style="font-family: 新細明體;">月</span><span lang="EN-US">26</span><span style="font-family: 新細明體;">日 </span><span lang="EN-US">4pm-6pm</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;">*** ***</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="background-color: yellow; font-size: large;"><b><span style="font-family: 新細明體;"><</span></b><b><span style="font-family: 新細明體;">小西九攝影旅行團</span></b></span><b><span style="font-family: 新細明體;"><span style="background-color: yellow; font-size: large;">></span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div><div class="MsoNormal"><link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5COwner%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List"></link><style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:新細明體;
panose-1:2 2 3 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-alt:PMingLiU;
mso-font-charset:136;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 137232384 22 0 1048577 0;}
@font-face
{font-family:"\@新細明體";
panose-1:2 2 3 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:136;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 137232384 22 0 1048577 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:none;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:新細明體;
mso-font-kerning:1.0pt;}
/* Page Definitions */
@page
{mso-page-border-surround-header:no;
mso-page-border-surround-footer:no;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style> <br />
<div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;">西九居民也是持份者!為使九龍西區居民認識西九文化區計劃,及令公眾知道他們對於此計劃的看法,我們將在</span><span lang="EN-US">2011</span><span style="font-family: 新細明體;">年</span><span lang="EN-US">1</span><span style="font-family: 新細明體;">月</span><span lang="EN-US">2</span><span style="font-family: 新細明體;">日舉行「小西九攝影旅行團」,歡迎街坊參加!</span></div><span style="font-family: 新細明體;"></span><b><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></div><span style="font-family: 新細明體; font-size: 12pt;">日期:</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">2011</span><span style="font-family: 新細明體; font-size: 12pt;">年</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">1</span><span style="font-family: 新細明體; font-size: 12pt;">月</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">2</span><span style="font-family: 新細明體; font-size: 12pt;">日下午</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">2</span><span style="font-family: 新細明體; font-size: 12pt;">至</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">5<br />
</span><span style="font-family: 新細明體; font-size: 12pt;">免費,查詢及報名:</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">3485 6499</span>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2189754200176945055.post-2597388734797669922010-12-13T07:33:00.001-08:002010-12-14T00:28:35.579-08:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8_ugJr7UyJAlMErQNUC3J-HzUdldigI4kHwlBlhG6FLLnk6wgOrytNJfCh4n6cYE9FkUqlGJUp692kuGW2w-6b84Xf04e85gKSu_qeDYtZGyj7D3pTth-7_AzgkTf1wNqWwjWSsHWIuGM/s1600/Ecard+Ecard+Ecard.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="497" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8_ugJr7UyJAlMErQNUC3J-HzUdldigI4kHwlBlhG6FLLnk6wgOrytNJfCh4n6cYE9FkUqlGJUp692kuGW2w-6b84Xf04e85gKSu_qeDYtZGyj7D3pTth-7_AzgkTf1wNqWwjWSsHWIuGM/s640/Ecard+Ecard+Ecard.jpg" width="640" /></a></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2189754200176945055.post-85504965160972787332010-12-13T07:32:00.003-08:002010-12-13T07:32:40.723-08:00<小西九雙年展 Siu Sai Gual Bananale ><link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5COwner%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List"></link><style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:新細明體;
panose-1:2 2 3 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-alt:PMingLiU;
mso-font-charset:136;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 137232384 22 0 1048577 0;}
@font-face
{font-family:"\@新細明體";
panose-1:2 2 3 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:136;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 137232384 22 0 1048577 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:none;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:新細明體;
mso-font-kerning:1.0pt;}
/* Page Definitions */
@page
{mso-page-border-surround-header:no;
mso-page-border-surround-footer:no;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style> <br />
<div class="MsoNormal"><span style="background-color: yellow; font-size: large;"><b><span style="font-family: 新細明體;"><</span></b><b><span style="font-family: 新細明體;">小西九雙年展</span></b></span><b><span style="background-color: yellow; font-size: large;"><span style="font-family: 新細明體;"> <span lang="EN-US"> Siu Sai Gual Bananale ></span></span></span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;">恭賀已獲撥款的活化廳,現舉辦小西九雙年展,好跟大西九文化區比拼。</span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;">展覽神奇地邀請了商業畫廊創辦人</span><span lang="EN-US">Aenon </span><span style="font-family: 新細明體;">擔任客席策展,志在將政治藝術打入市場</span> <span lang="EN-US">… </span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;">同場加設</span><span lang="EN-US">ADC logo</span><span style="font-family: 新細明體;">設計展,一於打破藝發悶局。</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;">客席策展人:羅家恩</span><b><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;">展覽藝術家:程展緯、羅文樂、劉建華、俞若玫、鄭怡敏、張嘉莉、</span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 72pt;"><span style="font-family: 新細明體;">李俊峰、關尚智、黃慧妍、黎健強、魂游、鍾惠恩</span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 72pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;">開幕:</span><span lang="EN-US">2010</span><span style="font-family: 新細明體;">年</span><span lang="EN-US">12</span><span style="font-family: 新細明體;">月</span><span lang="EN-US">17</span><span style="font-family: 新細明體;">日下午</span><span lang="EN-US">6</span><span style="font-family: 新細明體;">時正</span><span lang="EN-US"><br />
</span><span style="font-family: 新細明體;">*開幕當日藝術家鄭怡敏會主持時間囊入土儀式</span> </div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;">展覽日期:</span><span lang="EN-US">2010</span><span style="font-family: 新細明體;">年</span><span lang="EN-US">12</span><span style="font-family: 新細明體;">月</span><span lang="EN-US">17</span><span style="font-family: 新細明體;">日</span> <span style="font-family: 新細明體;">至</span><span lang="EN-US"> 2011</span><span style="font-family: 新細明體;">年</span><span lang="EN-US">1</span><span style="font-family: 新細明體;">月</span><span lang="EN-US">23</span><span style="font-family: 新細明體;">日</span><span lang="EN-US"> </span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;">開放時間:逢星期二至日,下午</span><span lang="EN-US">1:00 </span><span style="font-family: 新細明體;">至</span> <span style="font-family: 新細明體;">晚上</span><span lang="EN-US">8:00</span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;">地點:油麻地上海街</span><span lang="EN-US">404</span><span style="font-family: 新細明體;">號地下</span> <span style="font-family: 新細明體;">活化廳</span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;">小西九博客:</span><span lang="EN-US">http://siusaigualbanana.blogspot.com/<br />
</span><span style="font-family: 新細明體;">活化廳網頁:</span><span lang="EN-US">www.wooferten.org</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;">*** ***</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span style="font-family: 新細明體;"><span style="background-color: yellow; font-size: large;"><活化廳.超錯<span lang="EN-US"> !?</span>>週年公開批鬥大會<span lang="EN-US"> x </span>社區藝術茶聚</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;">日期:</span><span lang="EN-US">2010</span><span style="font-family: 新細明體;">年</span><span lang="EN-US">1</span><span style="font-family: 新細明體;">月</span><span lang="EN-US">23</span><span style="font-family: 新細明體;">日</span><span lang="EN-US"><br />
</span><span lang="EN-US" style="font-family: 新細明體;">2:00-3:30 pm<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;">活化廳進駐上海街,街坊掂行掂過,我們孤芳自賞,隔絕溝通,成功試出一個社區藝術失敗案例。為保持公眾問責,我們特舉行週年公開批鬥大會,邀請各路英雄圍插活化廳,收集意見,炮打司令部。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: 新細明體;">4:00</span><span style="font-family: 新細明體;">至<span lang="EN-US">6:00 pm<br />
</span>走入區內茶餐廳,霸住張枱傾半日,就一篇文章出發,引發對社區,政治和藝術的不同想像。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;">*** ***</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><b style="background-color: yellow;"><span style="font-family: 新細明體;"><</span></b><b style="background-color: yellow;"><span style="font-family: 新細明體;">小喇叭,大動作</span></b><b style="background-color: yellow;"><span style="font-family: 新細明體;">></span></b></span><b><span style="font-size: large;"><span style="background-color: yellow; font-family: 新細明體;">行為藝術演出</span></span><span lang="EN-US"><br />
</span></b><span style="font-family: 新細明體;">參與藝術家:俞若玫、丸仔</span><b><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;">日期:</span><span lang="EN-US">2010</span><span style="font-family: 新細明體;">年</span><span lang="EN-US">12</span><span style="font-family: 新細明體;">月</span><span lang="EN-US">26</span><span style="font-family: 新細明體;">日 </span><span lang="EN-US">4pm-6pm</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;">*** ***</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="background-color: yellow; font-size: large;"><b><span style="font-family: 新細明體;"><</span></b><b><span style="font-family: 新細明體;">小西九攝影旅行團</span></b></span><b><span style="font-family: 新細明體;"><span style="background-color: yellow; font-size: large;">></span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;">藝術家</span><span style="font-family: 新細明體;">黎健強組團帶街坊由小西九走到大西九,一邊學攝影,一邊看看文化區可以攪出什麼?</span><b><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></div><span style="font-family: 新細明體; font-size: 12pt;">日期:</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">2011</span><span style="font-family: 新細明體; font-size: 12pt;">年</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">1</span><span style="font-family: 新細明體; font-size: 12pt;">月</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">2</span><span style="font-family: 新細明體; font-size: 12pt;">日下午</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">2</span><span style="font-family: 新細明體; font-size: 12pt;">至</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">5<br />
</span><span style="font-family: 新細明體; font-size: 12pt;">免費,查詢及報名:</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">3485 6499</span>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2189754200176945055.post-12561888049918669202010-12-03T00:09:00.000-08:002010-12-21T03:58:43.432-08:00小西九快訊1.成功邀請商業畫廊創辦人Aenon 擔任策展人,看看能否令政治藝術走入市場,與總司令發出火花<br />
2.邀請大家參與小舖拍攝廣告<br />
3.收 集大家對西九的願景<br />
4. 社區挪亞方舟需要大家捐出會浮的東西去製成(足球、水<br />
5. 密切留意:西九龍頭棍地區小食<br />
6. 提供免費畫鐵閘服務,幫你賣廣告<br />
7. 做個好市民,有著數!<br />
8.需要大量油麻地招紙傳單,製成喇叭花<br />
9.幫幫手尋找油麻地舊照片 <br />
10. 歡迎街坊出席「活化廳,超錯!」週年發佈及討論會Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2189754200176945055.post-44687662938668713912010-12-03T00:01:00.001-08:002010-12-21T04:05:26.482-08:00展覽介紹<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span style="font-family: 新細明體;">小西九 雙年展</span> <span lang="EN-US"> </span></b><b><span style="font-family: 新細明體;">齊齊來,幫幫手</span><span lang="EN-US"> <br />
<br />
<o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;">「活化廳」誠意邀請大家「齊齊來,幫幫手」,見證和參與第一屆的「小西九雙年展」。這個「小西 九雙年展」以「齊齊來,幫幫手」為題,用意是凸顯活化廳社區藝術創作所強調的社群參與及互動。</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> </span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;">在過去一年,活化廳積極聯繫油麻地的 街坊社群,從「多多獎少少賞」、「師父贊」到「六十四件事」等,可謂包羅萬有。這次小雙年展,以不同方法,邀請人們走埋一齊,強化社群對社區的關注。</span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;">各式「奇」式的方法包括有:</span><br />
<br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;">1)突出某種公眾的議題</span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;">俞若玫把街上收集的紙張以摺紙化成 象徵發聲的小喇叭花,程展緯則邀請街坊捐出浮水物品構築出方舟,逃避西九罪惡城將招的大雨洪水。…</span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;">2)啟動某種集體的記憶 </span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;">阿金將會把收集來的西九冀盼裝在一 個時間囊</span><span lang="EN-US"></span><span style="font-family: 新細明體;">,埋 在活化廳下,待西九文化區揭幕一天,才重開拿來對照。李峻峰將會以油麻地黑幫的龍頭棍為模,製作一街坊小食。…</span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;">3)向街坊街里提供服務</span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;">羅文樂將會為炳記銅器製作廣告。…</span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;">4)傳遞某種路人的觀點</span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;">關尚智和黃慧妍設計尋回好市民</span><span style="font-family: 新細明體;">tee</span><span style="font-family: 新細明體;">,派送好市民。…</span><br />
<span style="font-family: 新細明體;"> </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> </span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;">參展的藝術家都將出席雙年展的揭幕招待會。</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;">活化廳另將於「小西九雙年展」期間,舉行「活化廳,超錯!」週年報告發佈與檢討論壇,聽取收集各方對於活化廳的意見批評,集思廣益,共同探討社區藝術的發展。作為一月份之特備活動,詳情容後公佈。</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> </span></div><div class="MsoNormal"><br />
<span style="font-family: 新細明體;">客席策展人:羅家恩</span><br />
<div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;"> </span><span style="font-family: 新細明體;">羅家恩,安全口畫廊總監。經常夢見香港藝術家在全世界各地的藝術舞台上,張牙舞爪。</span></div></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;">展覽藝術家:程展緯、羅文樂、劉建 華、俞若玫、阿金</span><span lang="EN-US">(</span><span style="font-family: 新細明體;">鄭怡敏</span><span lang="EN-US">)</span><span style="font-family: 新細明體;">、張嘉莉、李俊峰、關尚智、黃慧妍、鍾惠恩、黎健強與魂游</span> <span lang="EN-US"> </span><span style="font-family: 新細明體;"> </span><br />
<span lang="EN-US"><br />
</span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;">開幕:</span><span lang="EN-US">12</span><span style="font-family: 新細明體;">月</span><span lang="EN-US">17</span><span style="font-family: 新細明體;">日下午</span><span lang="EN-US">6</span><span style="font-family: 新細明體;">時正</span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;">展覽日期:</span><span lang="EN-US">12</span><span style="font-family: 新細明體;">月</span><span lang="EN-US">17</span><span style="font-family: 新細明體;">日</span> <span style="font-family: 新細明體;">至</span><span lang="EN-US"> 1</span><span style="font-family: 新細明體;">月</span><span lang="EN-US">23</span><span style="font-family: 新細明體;">日</span> <span style="font-family: 新細明體;">(公眾假期休息)</span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;">開放時間:逢星期二至日,下午</span><span lang="EN-US">1:00 </span><span style="font-family: 新細明體;">至</span> <span style="font-family: 新細明體;">晚上</span><span lang="EN-US">8:00</span></div><span style="font-family: 新細明體; font-size: 12pt;">油麻地上海街</span><span lang="EN-US" style="font-family: "; font-size: 12pt;">404</span><span style="font-family: 新細明體; font-size: 12pt;">號地下</span><span style="font-family: "; font-size: 12pt;"> </span><span style="font-family: 新細明體; font-size: 12pt;">活化廳 <br />
<br />
*** <br />
</span><br />
<div class="post-body entry-content"><link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5COwner%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List"></link><o:smarttagtype name="Street" namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"></o:smarttagtype><o:smarttagtype name="address" namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"></o:smarttagtype><o:smarttagtype name="State" namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"></o:smarttagtype><o:smarttagtype name="place" namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"></o:smarttagtype><style>
<!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Helvetica; panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:新細明體; panose-1:2 2 3 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-alt:PMingLiU; mso-font-charset:136; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 137232384 22 0 1048577 0;} @font-face {font-family:"\@新細明體"; panose-1:2 2 3 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:136; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 137232384 22 0 1048577 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:none; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:新細明體; mso-font-kerning:1.0pt;} /* Page Definitions */ @page {mso-page-border-surround-header:no; mso-page-border-surround-footer:no;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} -->
</style> <br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
<span lang="EN-US"></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="EN-US"> </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: Helvetica;">Come together and give me a hand</span></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="EN-US" style="font-family: Helvetica;">1st Mini <st1:place st="on">West Kowloon</st1:place> Biennial</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
<span lang="EN-US" style="font-family: Helvetica;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: Helvetica;">WOOFER TEN is pleased to present “Come together and give me a hand”, the first Mini West Kowloon Biennial, featuring the participatory and social interactive works of its core members. For the past year, WOOFER TEN have been actively engaging the communities in the Yau Ma Tei area. The projects they instigated range from “Prize! Prize! Prize!”, the craftsman awards for those in the neighborhood, to “64 incidents”, to a revisiting of the 4<sup>th</sup> of June incident by local artists. </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: Helvetica;">This Biennial is an exploration of strategies for inviting people to come together and raise communal awareness. These are achieved through:</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: Helvetica;">1) highlighting a common cause. Cally Yu’s origami flower wall invites people to transform found posters on the street into trumpet flowers, the trumpet being a symbol of protest. Luke Ching’s West Kowloon Criminal District: Noah’s <st1:state st="on"><st1:place st="on">Ark</st1:place></st1:state> is a conglomerate of floating objects donated by people; </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: Helvetica;">2) activating a collective memory. Ah Gum will plant a time capsule underground in the <st1:street st="on"><st1:address st="on">404 Shanghai Street</st1:address></st1:street> space to be unearthed when WKCD launches. Lee Chun Fung will make a chocolate snack call the Dragon Scepter, cast in the shape of the power symbol once held by the Yau Ma Tei triad. ..</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: Helvetica;">3) providing a service for neighbors. Law Man Lok will make a ad sign for Bing Kee Copperware...</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: Helvetica;">4) transmitting a personal point of view, Kwan Sheung Chi and Wong Wai Yin will test, if not trap, people to reward them with a Good Citizen T-shirt… <br />
<br />
The artists will be present at the opening reception.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: Helvetica;">Woofer Ten will also hold its annual open report to its public stakeholders, together with a forum “ Woofer Ten, All wrong “ discussing contemporary community art development in conjunction with the Mini West Kowloon Biennial. Stay tune for more detail on this upcoming January function.</span><br />
<span lang="EN-US" style="font-family: Helvetica;"></span><br />
<span lang="EN-US" style="font-family: Helvetica;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: Helvetica;"> </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: Helvetica;">Guest Curator: Aenon Loo </span><br />
<span lang="EN-US" style="font-family: Helvetica;"></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="EN-US" style="font-weight: normal;">Aenon Loo is the director of Gallery EXIT. He dreams of seeing Hong Kong artists show off in the international art arena.</span></span><br />
<br />
<span lang="EN-US" style="font-family: Helvetica;">Participating Artists: </span><span lang="EN-US" style="font-family: Helvetica;">Luke Ching, Law Man Lok, Lau Kin Wah, Cally Yu Yeuk Mui, Gum Cheng Yee Man, Clara Cheung Ka Lei, Lee Chun Fung, Kwan Sheung Chi, Wong Wai Yin, Chung Wai Ian, Edwin Lai Kin Keung and Wen Yau</span></div><div class="MsoNormal"><br />
<span lang="EN-US" style="font-family: Helvetica;"></span><span lang="EN-US" style="font-family: 新細明體;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: Helvetica;">Opening</span><span style="font-family: 新細明體;">:</span><span lang="EN-US" style="font-family: Helvetica;"> 6pm, (Friday) 17<sup>th</sup> December, 2010 <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: Helvetica;">Exhibition Time</span><span style="font-family: 新細明體;">:</span><span lang="EN-US" style="font-family: Helvetica;">(Sat) 18<sup>th</sup> December, 2010 – 23<sup>rd</sup> January, 2011 <br />
Opening Hour</span><span style="font-family: 新細明體;">:</span><span lang="EN-US" style="font-family: Helvetica;">1- 8pm, Tue to Sun ( Closed on Mon and Public Holiday )<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: Helvetica;">Address </span><span style="font-family: 新細明體;">:</span><span lang="EN-US" style="font-family: Helvetica;"> G/F, 404 Shanghai Street, Yau Ma Tei, Kowloon, Hong Kong</span></div><div class="MsoNormal"><br />
<span lang="EN-US" style="font-family: Helvetica;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體;">*** </span></div></div>Unknownnoreply@blogger.com